“中新自贸协定升级议定书宣介会在新加坡顺利举行”

本公司新加坡11月20日电(记者蔡蜀亚)新加坡中华商会和中国驻新加坡大使馆19日在新加坡联合举办了中新自由贸易协定升级议定书宣传会，帮助两国公司更深入地了解议定书副本，完全利用议定书项下的优惠政策。

驻新加坡中国大使馆经济商务公使衔参赞钟曼英、新加坡中华商会会长黄山忠以及100多位中新两国政府官员和公司界代表参加了宣传会。

钟曼英在致辞中介绍说，中新两国互为重要的经贸伙伴，2008年签署了双边自由贸易协定，年签署了自由贸易协定升级议定书。 与旧协定相比，《升级议定书》升级了原产地规则、海关手续和贸易便利化、贸易救济、服务贸易、投资、经济合作等行业文案，增加了电子商务、竞争政策、环境等行业。 自由贸易协定的升级将为两国公司创造越来越多的合作机会，将两国的合作推进到更高的水平。

黄山忠说，中新自由贸易协定的升级标志着中国市场的进一步开放，也大大促进了新加坡公司在中国的投资和业务开展的便利化。 希望通过这次活动，加深新加坡公司对中新自由贸易协定的理解，为将来在中国开展业务奠定良好的基础。

宣会上，中国驻新加坡大使馆升级解读了议定书复印件，并介绍了中国自贸试验区建设的相关情况。 协方新加坡立杰律师事务所就自由贸易协定的有关案例进行了说明。

中新自由贸易协定的升级议定书于今年10月16日正式生效。